Hebraico bíblico · H3051
יָהַב
yâhab
Verbo
dar, entregar, conceder
Significados
- 1.dar, entregar, conceder
- 2.colocar, pôr, estabelecer
- 3.trazer, aproximar, apresentar
- 4.atribuir, designar
Ocorrências na Bíblia
Disse mais: Dá-me a capa que tens sobre ti, e segura-a. E ela a segurou; e ele mediu seis medidas de cevada, e lhas pôs em cima; então foi para a cidade.
Gênesis 30:1
Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, se não morro.
Gênesis 11:4
E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma torre cujo cume toque nos céus, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
Deuteronômio 32:3
Porque apregoarei o nome do Senhor; engrandecei a nosso Deus.
Salmos 108:12
Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
Salmos 60:11
Dá-nos auxílio na angústia, porque vão é o socorro do homem.
Juízes 1:15
E ela lhe disse: Dá-me uma bênção; pois me deste uma terra seca, dá-me também fontes de águas. E Calebe lhe deu as fontes superiores e as fontes inferiores.
Josué 18:4
De cada tribo escolhei vós três homens, para que eu os envie, e eles se levantem e percorram a terra, e a demarquem segundo as suas heranças, e voltem a mim.
Nota teológica
Natan é verbo de ação concreta: transferência, cessão, presentificação. Teologicamente crucial pois expressa a graça divina em forma de dádiva—Deus não força, mas dá livremente (Gn 1:29; Sl 84:11). Também descreve obrigações humanas: oferecer a Deus, contribuir à comunidade. Na forma reflexiva imperativa, sugere vir voluntariamente. Central para entender economia de bênção bíblica: Deus dá e espera resposta de gratidão e obediência. Aparece em contextos de aliança, sacrifício e providência.