Hebraico bíblico · H3054
יָהַד
yâhad
Verbo
tornar-se judeu
Significados
- 1.tornar-se judeu
- 2.adotar costumes e práticas judaicas
- 3.judaizar
Ocorrências na Bíblia
Também em toda a província, e em toda a cidade, aonde chegava a palavra do rei e a sua ordem, havia entre os judeus alegria e gozo, banquetes e dias de folguedo; e muitos, dos povos da terra, se fizeram judeus, porque o temor dos judeus tinha caído sobre eles.
Nota teológica
Este verbo expressa a ação de abraçar a identidade e práticas judaicas, especialmente relevante no contexto do judaísmo do Segundo Templo. Teologicamente, marca a tensão entre identidade étnica e adesão religiosa. Paulo utiliza este conceito em Gálatas para criticar a imposição de práticas judaicas aos gentios convertidos, indicando que a fé em Cristo transcende observâncias culturais. A palavra ilumina debates sobre lei, graça e a natureza da comunidade de fé, sendo crucial para compreender a dinâmica entre tradição judaica e fé cristã primitiva.