Hebraico bíblico · H2954

טָפַשׁ

ṭâphash Verbo

Ser gordo, ser espesso

  1. 1.Ser gordo, ser espesso
  2. 2.Ser estúpido, insensível

O verbo טָפַשׁ conecta realidade física (gordura) e condição espiritual (insensibilidade). A teologia bíblica frequentemente usa imagem da gordura/espessura para critericar dureza de coração e insensibilidade espiritual (cf. Is 6.10). Não é simples crítica física, mas diagnóstico moral: coração espesso impede recepção da palavra divina. Reflete a antropologia hebraica que vê corpo e espírito integrados. A estupidez não é mera falta intelectual, mas resistência culpável à revelação divina.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que ṭâphash significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Salmos 119:70

Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me recreio na tua lei.

טָפַשׁH2954

ṭâphash

Ser gordo, ser espesso