Hebraico bíblico · H2950
טָפַל
ṭâphal
Verbo
Forjar, unir peças
Significados
- 1.Forjar, unir peças
- 2.Costurar, colar como remendo
- 3.Imputar falsamente, acusar
Ocorrências na Bíblia
Vós, porém, sois inventores de mentiras, e vós todos médicos que não valem nada.
Salmos 119:69
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.
Jó 14:17
A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniqüidades.
Nota teológica
O verbo טָפַר reflete a atividade de construção e união, mas também adquire dimensão moral quando significa 'acusar falsamente'. Na teologia bíblica, conecta-se ao tema da integridade: forjar acusações é falsear a verdade, pecado grave contra o próximo. O contraste entre forjar legitimamente (criar, unir) e forjar falsamente (mentir, caluniar) revela a importância da veracidade nas relações humanas e diante de Deus. Aparece em contextos de integridade judicial e pessoal.