Hebraico bíblico · H2912
טָחַן
ṭâchan
Verbo
moer
Significados
- 1.moer
- 2.trabalhar no moinho
- 3.servir como concubina
Ocorrências na Bíblia
Toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, descalça os pés, descobre as pernas e passa os rios.
Eclesiastes 12:3
No dia em que tremerem os guardas da casa, e se encurvarem os homens fortes, e cessarem os moedores, por já serem poucos, e se escurecerem os que olham pelas janelas;
Deuteronômio 9:21
Porém eu tomei o vosso pecado, o bezerro que tínheis feito, e o queimei a fogo, e o pisei, moendo-o bem, até que se desfez em pó; e o seu pó lancei no ribeiro que descia do monte.
Números 11:8
Espalhava-se o povo e o colhia, e em moinhos o moía, ou num gral o pisava, e em panelas o cozia, e dele fazia bolos; e o seu sabor era como o sabor de azeite fresco.
Isaías 3:15
Que tendes vós, que esmagais o meu povo e moeis as faces dos pobres? Diz o Senhor DEUS dos Exércitos.
Juízes 16:21
Então os filisteus pegaram nele, e arrancaram-lhe os olhos, e fizeram-no descer a Gaza, e amarraram-no com duas cadeias de bronze, e girava ele um moinho no cárcere.
Jó 31:10
Então moa minha mulher para outro, e outros se encurvem sobre ela,
Êxodo 32:20
E tomou o bezerro que tinham feito, e queimou-o no fogo, moendo-o até que se tornou em pó; e o espargiu sobre as águas, e deu-o a beber aos filhos de Israel.
Nota teológica
Verbo que une trabalho doméstico e degradação social. A associação entre moer e concubinato reflete a vulnerabilidade de mulheres cativas, cujo destino frequentemente combinava trabalho servil com exploração sexual. Biblicamente ilustra a realidade de injustiça social que os profetas denunciam. Em contextos de cativeiro (Juízes 16:21, Lamentações 5:13), moer torna-se símbolo de humilhação extrema e perda de dignidade humana, apelando à compaixão e justiça divina.