Hebraico bíblico · H2917
טִין
ṭîyn
Adjetivo
lamacento
Significados
- 1.lamacento
- 2.cheio de barro
- 3.lodoso
Ocorrências na Bíblia
E, quanto ao que viste dos pés e dos dedos, em parte de barro de oleiro, e em parte de ferro, isso será um reino dividido; contudo haverá nele alguma coisa da firmeza do ferro, pois viste o ferro misturado com barro de lodo.
Daniel 2:43
Quanto ao que viste do ferro misturado com barro de lodo, misturar-se-ão com semente humana, mas não se ligarão um ao outro, assim como o ferro não se mistura com o barro.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica condições adversas e degradantes. Describe ambientes de lama e sujeira, frequentemente usados metaforicamente para descrever situação espiritual ou moral sombria. Biblicamente, lama simboliza condição de afastamento divino e purificação necessária. Em Salmo 40:2, o salmista é tirado de 'lama horrível', metáfora para libertação divina de situação desesperadora. Teologicamente aponta necessidade de transformação espiritual e intervenção divina para sair de condições contaminadoras.