Hebraico bíblico · H2921
טָלָא
ṭâlâʼ
Adjetivo
Remendado, coberto de pedaços
Significados
- 1.Remendado, coberto de pedaços
- 2.Manchado, variegado
- 3.Multicolorido, com várias cores
Ocorrências na Bíblia
E nos seus pés sapatos velhos e remendados, e roupas velhas sobre si; e todo o pão que traziam para o caminho era seco e bolorento.
Gênesis 30:32
Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele todos os salpicados e malhados, e todos os morenos entre os cordeiros, e os malhados e salpicados entre as cabras; e isto será o meu salário.
Gênesis 30:33
Assim testificará por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres e o meu salário estiver diante de tua face; tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e moreno entre os cordeiros, ser-me-á por furto.
Gênesis 30:35
E separou naquele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, todos em que havia brancura, e todos os morenos entre os cordeiros; e deu-os nas mãos dos seus filhos.
Gênesis 30:39
E concebiam os rebanhos diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Ezequiel 16:16
E tomaste dos teus vestidos, e fizeste lugares altos pintados de diversas cores, e te prostituíste sobre eles, como nunca sucedera, nem sucederá.
Nota teológica
Adjetivo descritivo que caracteriza algo como mosaico de cores distintas ou coberto de reparos. Aparece em descrições de roupas e vestuários (Gênesis 37:23). Carrega conotação de variedade, contraste ou até degradação. Teologicamente, pode sugerir a natureza complexa da criação humana ou as marcas que experiências deixam. Importante para entender simbolismo de vestes e identidade nas narrativas bíblicas.