Hebraico bíblico · H2834
חָשַׂף
châsaph
Verbo
desnudar, desvestir
Significados
- 1.desnudar, desvestir
- 2.descobrir, revelar
- 3.extrair, tirar (líquido)
Ocorrências na Bíblia
Antes que sucedessem estas coisas, vinha alguém a um montão de grão, de vinte medidas, e havia somente dez; quando vinha ao lagar para tirar cinqüenta, havia somente vinte.
Êxodo 28:21
E serão aquelas pedras segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; serão esculpidas como selos, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
Joel 1:7
Fez da minha vide uma assolação, e tirou a casca da minha figueira; despiu-a toda, e a lançou por terra; os seus sarmentos se embranqueceram.
Isaías 52:10
O Senhor desnudou o seu santo braço perante os olhos de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
Isaías 30:14
E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro e, quebrando-o, não se compadecerá; de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco para tomar fogo do lar, ou tirar água da poça.
Isaías 47:2
Toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, descalça os pés, descobre as pernas e passa os rios.
Salmos 29:9
A voz do Senhor faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um fala da sua glória.
Jeremias 13:26
Assim também eu levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto; e aparecerá a tua ignomínia.
Nota teológica
Verbo com espectro semântico amplo envolvendo exposição e remoção. Usado em contextos de desonra, julgamento divino e revelação (Is 47:2-3 sobre Babilônia; Lm 2:14). Também descreve ações ritualísticas e cotidianas. Teologicamente relevante para compreender como Deus 'desnuda' o pecado e a falsidade, expondo realidades ocultas. Importante na escatologia profética como símbolo de justiça divina revelada.