Hebraico bíblico · H2672
חָצַב
châtsab
Verbo
cinzelar, esculpir
Significados
- 1.cinzelar, esculpir
- 2.cortar, cavar, dividir
- 3.gravar (em pedra ou madeira)
Ocorrências na Bíblia
E deu ordem Davi que se ajuntassem os estrangeiros que estavam na terra de Israel; e ordenou cortadores de pedras, para que lavrassem pedras de cantaria, para edificar a casa de Deus.
Isaías 51:1
Ouvi-me, vós os que seguis a justiça, os que buscais ao SENHOR. Olhai para a rocha de onde fostes cortados, e para a caverna do poço de onde fostes cavados.
2 Crônicas 2:2
E designou Salomão setenta mil homens de carga, e oitenta mil que talhavam pedras na montanha, e três mil e seiscentos inspetores sobre eles.
1 Crônicas 22:15
Também tens contigo obreiros em grande número, cortadores e artífices em obra de pedra e madeira; e toda a sorte de peritos em toda a espécie de obra.
2 Crônicas 24:12
O qual o rei e Joiada davam aos que tinham o encargo da obra do serviço da casa do Senhor; e contrataram pedreiros e carpinteiros, para renovarem a casa do Senhor; como também ferreiros e serralheiros, para repararem a casa do Senhor.
Isaías 51:9
Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias passados, como nas gerações antigas. Não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, o que feriu ao chacal?
Salmos 29:7
A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
Jeremias 2:13
Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm águas.
Nota teológica
Chatsav reflete a criatividade humana em trabalhar matérias duráveis, implicando intencionalidade e destreza. Biblicamente, evoca tanto a criação artesanal quanto a inscrição permanente—especialmente das leis divinas. Aparece em contextos de construção do tabernáculo e escrita das tábuas da lei, sugerindo que o que é cinzelado perdura. Teologicamente relevante para entender como a Palavra de Deus e suas ordenanças são apresentadas como obra durável, não efêmera, gravadas na pedra da eternidade.