Hebraico bíblico · H2671
חֵץ
chêts
Substantivo masculino
flecha, dardo, seta
Significados
- 1.flecha, dardo, seta
- 2.ferida causada por projétil
- 3.raio (metafórico)
Ocorrências na Bíblia
Porque o rei de babilônia parará na encruzilhada, no cimo dos dois caminhos, para fazer adivinhações; aguçará as suas flechas, consultará as imagens, atentará para o fígado.
Provérbios 7:23
Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.
Gênesis 49:23
Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e odiaram.
Deuteronômio 32:23
Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
Lamentações 3:12
Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.
1 Samuel 17:7
E a haste da sua lança era como o eixo do tecelão, e a ponta da sua lança de seiscentos siclos de ferro, e diante dele ia o escudeiro.
Jeremias 51:11
Aguçai as flechas, preparai os escudos; o SENHOR despertou o espírito dos reis da Média; porque o seu intento é contra babilônia para a destruir; porque esta é a vingança do SENHOR, a vingança do seu templo.
Jeremias 9:8
Uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo mas no seu coração arma-lhe ciladas.
Nota teológica
Hetz significa literalmente o instrumento perfurador—a flecha—mas sua teologia é mais profunda. Frequentemente representa o julgamento ou castigo divino (as 'flechas' de Deus). Em poesia bíblica, simboliza a palavra ou ação devastadora. Nos Salmos, aparece como arma espiritual e símbolo de aflição. Compreender essa imagética é essencial para interpretar textos de lamento e promessa, revelando como Israel concebia o alcance do juízo e proteção divinos através de metáforas militares.