Hebraico bíblico · H2646
חֻפָּה
chuppâh
Substantivo feminino
câmara, compartimento interno
Significados
- 1.câmara, compartimento interno
- 2.recinto fechado ou protegido
- 3.defesa, proteção
Ocorrências na Bíblia
Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai as crianças, e os que mamam; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva do seu aposento.
Isaías 4:5
E criará o Senhor sobre todo o lugar do monte de Sião, e sobre as suas assembléias, uma nuvem de dia e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.
Salmos 19:5
O qual é como um noivo que sai do seu tálamo, e se alegra como um herói, a correr o seu caminho.
Nota teológica
Palavra que designa espaços de refúgio e proteção na arquitetura do templo e da vida privada. Teologicamente relevante por representar lugares de intimidade com Deus (câmaras do templo) e de segurança pessoal. Reflete a noção bíblica de santidade compartimentada e separação do profano, essencial na compreensão do culto israelita e da relação entre o humano e o divino.