Hebraico bíblico · H2648
חָפַז
châphaz
Verbo
apressar-se, fugir rapidamente
Significados
- 1.apressar-se, fugir rapidamente
- 2.tremer de medo ou urgência
- 3.levantar-se subitamente
Ocorrências na Bíblia
Eis que um rio transborda, e ele não se apressa, confiando ainda que o Jordão se levante até à sua boca.
2 Samuel 4:4
E Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado de ambos os pés; era da idade de cinco anos quando as novas de Saul e Jônatas vieram de Jizreel, e sua ama o tomou, e fugiu; e sucedeu que, apressando-se ela a fugir, ele caiu, e ficou coxo; e o seu nome era Mefibosete.
Salmos 104:7
À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.
Salmos 48:5
Viram-no e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.
Deuteronômio 20:3
E dir-lhe-á: Ouvi, ó Israel, hoje vos achegais à peleja contra os vossos inimigos; não se amoleça o vosso coração: não temais nem tremais, nem vos aterrorizeis diante deles,
1 Samuel 23:26
E Saul ia deste lado do monte, e Davi e os seus homens do outro lado do monte; e, temeroso, Davi se apressou a escapar de Saul; Saul, porém, e os seus homens cercaram a Davi e aos seus homens, para lançar mão deles.
Nota teológica
Verbo que expressa movimento rápido motivado por urgência ou temor. Aparece em contextos de fuga (Lot fugindo de Sodoma), perseguição e resposta ao chamado divino. Teologicamente ilustra a tensão entre obediência urgente e reação ao perigo. Frequentemente marca momentos críticos onde decisões imediatas determinam destino espiritual, refletindo a exigência bíblica de pronta resposta à voz de Deus.