Hebraico bíblico · H2338
חוּט
Unir, encadear, juntar
Significados
- 1.Unir, encadear, juntar
- 2.Reparar, restaurar, consertar
Ocorrências na Bíblia
Saiba o rei que os judeus, que subiram de ti, vieram a nós em Jerusalém, e reedificam aquela rebelde e malvada cidade, e vão restaurando os seus muros, e reparando os seus fundamentos.
Nota teológica
Chabar (raiz para encadear/unir) expressa conexão estrutural e restauração. Teologicamente relevante para compreender a reintegração e aliança: Deus "une" seu povo através de pactos e promessas. A conotação de reparação ressoa com esperança de restauração profética. A palavra sugere que ruptura não é estado final, mas situação passível de recomposição através da ação divina ou humana conforme vontade de Deus.