Hebraico bíblico · H2339

חוּט

chûwṭ Substantivo masculino

Corda, fio ou cordão

  1. 1.Corda, fio ou cordão
  2. 2.Fita de medida ou linha demarcatória
  3. 3.Fio simbólico de destino ou conexão
Os teus lábios são como um fio de escarlate, e o teu falar é agradável; a tua fronte é qual um pedaço de romã entre os teus cabelos.
Jurando que desde um fio até à correia de um sapato, não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu; para que não digas: Eu enriqueci a Abrão;
Eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata à janela por onde nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo a teu pai, e a tua mãe, e a teus irmãos e a toda a família de teu pai.
Quanto às colunas, a altura de cada uma era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados a cercava; e era a sua espessura de quatro dedos, e era oca.
E formou duas colunas de cobre; a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados cercava cada uma das colunas.
E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

Chebel denota instrumento de ligação e medição, carregando simbolismo profundo na teologia bíblica. A corda demarca fronteiras (Dt 19.14), simboliza segurança (Sl 127.1-2) e até destino (Sl 16.6). Em contexto de medição, relaciona-se à ordem divina e proporção. Teologicamente, expressa como Deus "estende uma corda" sobre seu povo (Am 7.7-8), combinando noções de proteção, julgamento e delimitação do propósito eterno.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que chûwṭ significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Juízes 16:12

… cordas novas, e o amarrou com elas, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. E o espia estava na recâmara interior. Então as quebrou de seus braços como a um fio.

חוּטH2339

chûwṭ

Corda, fio ou cordão