Hebraico bíblico · H2308
חָדַל
châdal
Verbo
cessar, parar, terminar
Significados
- 1.cessar, parar, terminar
- 2.abandonar, deixar (de fazer)
- 3.descansar, ficar ocioso
- 4.carecer, faltar
Ocorrências na Bíblia
Mas, quando eu falar contigo, abrirei a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o Senhor DEUS: Quem ouvir ouça, e quem deixar de ouvir, deixe; porque eles são casa rebelde.
Gênesis 41:49
Assim ajuntou José muitíssimo trigo, como a areia do mar, até que cessou de contar; porquanto não havia numeração.
Provérbios 23:4
Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
Gênesis 18:11
E eram Abraão e Sara já velhos, e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.
Provérbios 19:27
Filho meu, ouvindo a instrução, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.
1 Reis 15:21
E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá; e ficou em Tirza.
2 Crônicas 16:5
E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá, e não continuou a sua obra.
1 Reis 22:6
Então o rei de Israel reuniu os profetas até quase quatrocentos homens, e disse-lhes: Irei à peleja contra Ramote de Gileade, ou deixarei de ir? E eles disseram: Sobe, porque o Senhor a entregará na mão do rei.
Nota teológica
Verbo polissêmico significando primariamente interrupção ou repouso. Teologicamente importante em contextos de repouso sabático (Êxodo 34:21) e repouso escatológico. Exprime tanto cessação de trabalho quanto abandono de responsabilidade ou fé. Dinamicamente conectado a 'Shabat'—não mero cessar, mas repouso consagrado. Em narrativas de apostasia, denota abandono da fé (deixar de servir a Deus). Para exegese, crítico discernir se cessação é legítima (repouso divino) ou culpável (abandono). Reflete tensão teológica entre repouso e vigilância.