Hebraico bíblico · H2312
חֵדֶק
chêdeq
Substantivo feminino
Espinho, acúleo
Significados
- 1.Espinho, acúleo
- 2.Planta espinhosa
Ocorrências na Bíblia
O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada.
Miquéias 7:4
O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que a sebe de espinhos; veio o dia dos teus vigias, veio o dia da tua punição; agora será a sua confusão.
Nota teológica
Símbolo recorrente na Escritura de obstáculo, dor e consequência do pecado. Em Gênesis, os espinhos e abrolhos são parte da maldição edênica após a queda. Cristo sofreu sob coroa de espinhos, assumindo a maldição. Essa imagem expressa tanto o julgamento divino quanto a redenção sacrificial. Para o leitor moderno, o espinho encarna a tensão entre o mundo decaído e a esperança de restauração em Cristo.