Hebraico bíblico · H2296
חָגַר
châgar
Verbo
cingir, envolver
Significados
- 1.cingir, envolver
- 2.temer, ter medo
- 3.conter, cercar
- 4.designar, preparar
Ocorrências na Bíblia
Então cingiram sacos aos lombos e cordas às cabeças, e foram ao rei de Israel, e disseram: Diz o teu servo Ben-Hadade: Deixa-me viver. E disse Acabe: Pois ainda vive? É meu irmão.
Jeremias 6:26
Ó filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, pranto de amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
Isaías 15:3
Cingiram-se de sacos nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças todos andam gritando, e choram abundantemente.
2 Reis 9:1
Então o profeta Eliseu chamou um dos filhos dos profetas, e lhe disse: Cinge os teus lombos; e toma este vaso de azeite na tua mão, e vai a Ramote de Gileade;
2 Samuel 6:14
E Davi saltava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava Davi cingido de um éfode de linho.
Juízes 18:11
Então partiram dali, da tribo dos danitas, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens munidos de armas de guerra.
2 Samuel 20:8
Chegando eles, pois, à pedra grande, que está junto a Gibeom, Amasa veio diante deles; e estava Joabe cingido da sua roupa que vestira, e sobre ela um cinto, ao qual estava presa a espada a seus lombos, na sua bainha; e, adiantando-se ele, lhe caiu a espada.
Provérbios 31:17
Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
Nota teológica
Verbo com raiz que conecta noções físicas e metafóricas. Cingir (envolver com faixa/armadura) é usado tanto literalmente quanto figuradamente na escatologia bíblica. Metaforicamente expressa preparação, contenção e controle. A raiz vincula-se também ao medo e reverência diante do divino. Na poesia bíblica, frequentemente expressa proteção ou contenção divina, particularmente em contextos de julgamento e guerra santa, refletindo a ação protetora e restritiva de Deus sobre Seu povo.