Hebraico bíblico · H2299
חַד
chad
Adjetivo
afiado, cortante
Significados
- 1.afiado, cortante
- 2.severo, rigoroso
Ocorrências na Bíblia
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua espada afiada.
Isaías 49:2
E fez a minha boca como uma espada aguda, com a sombra da sua mão me cobriu; e me pôs como uma flecha limpa, e me escondeu na sua aljava;
Ezequiel 5:1
E tu, ó filho do homem, toma uma faca afiada, como navalha de barbeiro, e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba; então tomarás uma balança de peso, e repartirás os cabelos.
Provérbios 5:4
Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
Nota teológica
Adjetivo que descreve qualidades tanto materiais quanto abstratas. Biblicamente, frequentemente modifica a palavra de Deus (Hb 4:12) e atributos divinos de julgamento. A metáfora da espada afiada conecta-se à precisão, eficácia e severidade divina na execução de juízo. Em textos apocalípticos, a nitidez representa a penetração penetrante da verdade divina e a irrevogabilidade do julgamento. Expressa a justiça divina como simultaneamente precisa e inevitável.