Hebraico bíblico · H2300
חָדַד
châdad
Verbo
afiar, tornar afiado
Significados
- 1.afiar, tornar afiado
- 2.ser severo, tornar-se feroz
Ocorrências na Bíblia
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor: dize: A espada, a espada está afiada e polida.
Ezequiel 21:10
Para grande matança está afiada, para reluzir está polida. Alegrar-nos-emos pois? A vara de meu filho é que despreza todo o madeiro.
Provérbios 27:17
Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
Habacuque 1:8
E os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, e mais espertos do que os lobos à tarde; os seus cavaleiros espalham-se por toda parte; os seus cavaleiros virão de longe; voarão como águias que se apressam a devorar.
Ezequiel 21:11
E foi dada a polir, para ser manejada; esta espada está afiada, e está polida, para ser posta na mão do matador.
Nota teológica
Verbo que conecta ação material (afiar instrumento) com estados emocionais e morais (severidade, ferocidade). Na teologia bíblica, descreve a agudização do julgamento divino e a intensificação da ira. Usado para caracterizar tanto armas de guerra quanto aspectos da retórica profética. Metaforicamente, expressa como Deus aguça Sua resposta aos pecados, tornando Seu julgamento mais penetrante e eficaz. Reflete a dinâmica divina de resposta gradual ao pecado humano.