Hebraico bíblico · H2261
חֲבַצֶּלֶת
chăbatstseleth
Substantivo feminino
rosa (provavelmente açafrão-dos-prados)
Significados
- 1.rosa (provavelmente açafrão-dos-prados)
- 2.flor aromática
Ocorrências na Bíblia
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
Isaías 35:1
O deserto e o lugar solitário se alegrarão disto; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.
Nota teológica
Termo botânico hebraico com identificação incerta (talvez narciso ou cravo). Aparece em contextos de beleza e perfume (Cântico dos Cânticos, Isaías sobre restauração). Teologicamente significativo como símbolo de beleza divina e renovação da criação. A identificação específica permanece entre estudiosos de plantas do Oriente Médio antigo.