Hebraico bíblico · H2263
חָבַק
châbaq
Verbo
abraçar
Significados
- 1.abraçar
- 2.unir estreitamente
- 3.apertar (as mãos)
Ocorrências na Bíblia
Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará.
Eclesiastes 4:5
O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.
Lamentações 4:5
Os que comiam comidas finas agora desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam monturos.
Provérbios 5:20
E porque, filho meu, te deixarias atrair por outra mulher, e te abraçarias ao peito de uma estranha?
2 Reis 4:16
E ele disse: A este tempo determinado, segundo o tempo da vida, abraçarás um filho. E disse ela: Não, meu senhor, homem de Deus, não mintas à tua serva.
Gênesis 48:10
Os olhos de Israel, porém, estavam carregados de velhice, já não podia ver; e fê-los chegar a ele, e beijou-os, e abraçou-os.
Eclesiastes 3:5
Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;
Cantares 8:3
A sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abrace.
Nota teológica
Verbo que denota união íntima e compacta, tanto física quanto relacional. Aparece em contextos que descrevem ligações entre pessoas ou a solidez de estruturas. Teologicamente, sugere comunhão, aliança e vínculo permanente. Quando aplicado ao relacionamento humano, evoca a intimidade do abraço ou aperto de mão; quando referido a estruturas, indica coesão e firmeza. A palavra expressa a ideia bíblica de união que caracteriza comunidades do povo de Deus e suas relações de aliança.