Hebraico bíblico · H2256
חֶבֶל
chebel
Substantivo masculino
corda, cordame
Significados
- 1.corda, cordame
- 2.linha de medida, limite territorial
- 3.herança, porção
- 4.companhia, grupo
- 5.angústia, dor de parto
Ocorrências na Bíblia
Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram a Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama; e atolou-se Jeremias na lama.
1 Samuel 10:5
Então chegarás ao outeiro de Deus, onde está a guarnição dos filisteus; e há de ser que, entrando ali na cidade, encontrarás um grupo de profetas que descem do alto, e trazem diante de si saltérios, e tambores, e flautas, e harpas; e eles estarão profetizando.
Zacarias 2:1
Tornei a levantar os meus olhos, e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Jeremias 38:12
E disse Ebede-Meleque, o etíope, a Jeremias: Põe agora estes trapos velhos e rotos, já apodrecidos, nas axilas, calçando as cordas. E Jeremias assim o fez.
Isaías 66:7
Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um menino.
Isaías 33:20
Olha para Sião, a cidade das nossas solenidades; os teus olhos verão a Jerusalém, habitação quieta, tenda que não será removida, cujas estacas nunca serão arrancadas e das suas cordas nenhuma se quebrará.
Salmos 119:61
Bandos de ímpios me despojaram, mas eu não me esqueci da tua lei.
Jó 36:8
E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,
Nota teológica
Substantivo central que combina sentido literal (corda, medida) e simbólico. Teologicamente relevante para compreender herança territorial no Antigo Testamento: a 'corda' medida marcava o território dado por Deus ao seu povo. Metaforicamente expressa 'dores' do nascimento e sofrimento, conectando ordem criacional à experiência humana. Aparece em Salmos sobre herança espiritual e em descrições do trabalho de parto como figura do sofrimento redentivo.