Hebraico bíblico · H2115
זוּר
zûwr
Verbo
apertar junto, pressionar
Significados
- 1.apertar junto, pressionar
- 2.fechar, compactar
Ocorrências na Bíblia
E se esquece de que algum pé os pode pisar, ou que os animais do campo os podem calcar.
Juízes 6:38
E assim sucedeu; porque no outro dia se levantou de madrugada, e apertou o velo; e do orvalho que espremeu do velo, encheu uma taça de água.
Isaías 1:6
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo.
Nota teológica
Verbo que denota compressão e junção de elementos. Embora menos frequente teologicamente, sugere a ideia de unidade coercitiva ou pressão física. Pode expressar metaphoricamente a severidade do julgamento divino ou constrangimento. Relevante em contextos que descrevem sofrimento físico ou concentração de forças. Útil para análise de linguagem de pressão espiritual.