Hebraico bíblico · H2119
זָחַל
zâchal
Verbo
rastejar, serpentear
Significados
- 1.rastejar, serpentear
- 2.ter medo, temer
- 3.tremer de pavor
Ocorrências na Bíblia
E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, dizendo: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; receei-me e temi de vos declarar a minha opinião.
Miquéias 7:17
Lamberão o pó como serpente, como vermes da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao Senhor nosso Deus, e terão medo de ti.
Deuteronômio 32:24
Consumidos serão de fome, comidos pela febre ardente e de peste amarga; e contra eles enviarei dentes de feras, com ardente veneno de serpentes do pó.
Nota teológica
Verbo que denota movimento rastejante e, por extensão, temor reverencial. Importante na teologia porque conecta comportamento animal (serpente como símbolo de astúcia/malignidade em Gn 3) com resposta emocional ao transcendente. O medo genuíno (temor de Deus) é categoria teológica central no AT, distinguindo-se do pavor mundano. A palavra captura simultaneamente a humilhação (rastejar) e a reverência devida ao Santo, essencial para compreender a espiritualidade bíblica autêntica.