Hebraico bíblico · H1970
הָכַר
ferir
Significados
- 1.ferir
- 2.tornar-se estranho
- 3.agir com alienação
Nota teológica
Verbo que expressa ação de afastamento ou estranhamento, frequentemente relacionado a ruptura de relacionamentos. Teologicamente, reflete a dinâmica do pecado que causa alienação—entre Deus e criatura, entre pessoas. Sua raiz conceitual ressoa com a noção de separação introduzida pelo pecado, que torna estranho o que era íntimo. Ilumina como desobediência gera distanciamento e necessidade de reconciliação restauradora.