Hebraico bíblico · H1793
דַּכָּא
dakkâʼ
Substantivo masculino/Adjetivo
contrito, quebrantado
Significados
- 1.contrito, quebrantado
- 2.destruição, ruína
Ocorrências na Bíblia
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
Salmos 90:3
Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Tornai-vos, filhos dos homens.
Isaías 57:15
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.
Nota teológica
Termo teologicamente rico que une destruição material e transformação espiritual. O espírito contrito (Sl 51.17) é apresentado como sacrifício aceitável a Deus, superior aos ritos externos. Encarna a paradoxal teologia bíblica de que Deus habita com o humilde e quebrantado, invertendo valores mundanos. Crucial para compreender arrependimento genuno versus mera conformidade externa.