Hebraico bíblico · H1794
דָּכָה
dâkâh
Verbo/Adjetivo
quebrar, partir
Significados
- 1.quebrar, partir
- 2.contrito, abatido
- 3.agachar, curvar-se
Ocorrências na Bíblia
Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.
Salmos 51:17
Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.
Salmos 38:8
Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.
Salmos 44:19
Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte.
Salmos 10:10
Encolhe-se, abaixa-se, para que os pobres caiam em suas fortes garras.
Nota teológica
Expressa colapso físico ou mental, frequentemente associado ao arrependimento e à submissão a Deus. A postura de curvação corporal reflete postura espiritual de humildade. Na antropologia bíblica, o corpo comunicativo revela estados interiores. Este termo ilustra como a Escritura integra realidades físicas e espirituais, rejeitando dicotomias platônicas a favor de holismo hebraico.