Hebraico bíblico · H1692
דָּבַק
dâbaq
Verbo
aderir, colar, grudar
Significados
- 1.aderir, colar, grudar
- 2.seguir de perto, perseguir
- 3.alcançar, apanhar
- 4.ser unido, manter-se firme
Ocorrências na Bíblia
Então todos os homens de Israel se separaram de Davi, e seguiram Seba, filho de Bicri; porém os homens de Judá se uniram ao seu rei desde o Jordão até Jerusalém.
Rute 2:8
Então disse Boaz a Rute: Ouve, filha minha; não vás colher em outro campo, nem tampouco passes daqui; porém aqui ficarás com as minhas moças.
Jeremias 42:16
Acontecerá que a espada que vós temeis vos alcançará ali na terra do Egito, e a fome que vós receais vos seguirá de perto no Egito, e ali morrereis.
Deuteronômio 13:17
Também não se pegará à tua mão nada do anátema, para que o Senhor se aparte do ardor da sua ira, e te faça misericórdia, e tenha piedade de ti, e te multiplique, como jurou a teus pais;
Deuteronômio 28:21
O Senhor fará pegar em ti a pestilência, até que te consuma da terra a que passas a possuir.
2 Samuel 23:10
Este se levantou, e feriu os filisteus, até lhe cansar a mão e ficar a mão pegada à espada; e naquele dia o Senhor efetuou um grande livramento; e o povo voltou junto dele, somente a tomar o despojo.
Salmos 102:5
Por causa da voz do meu gemido os meus ossos se apegam à minha pele.
1 Crônicas 10:2
E os filisteus perseguiram a Saul e aos seus filhos e mataram a Jônatas, a Abinadabe e a Malquisua, filhos de Saul.
Nota teológica
Verbo fundamental para compreender aliança e relacionamento com Deus. Usado em Gn 2:24 (homem se apega à esposa), mas aplicado teologicamente para relação fiel com Yhwh (Dt 10:20; 11:22). Expressa adhesão volitiva e persistente, não mera proximidade passiva. Implica compromisso ativo de seguimento. Em contexto de perseguição ou busca, denota determinação de alcançar alvo. Raiz semântica (impacto → colagem) transforma conceito físico em espiritual: fidelidade como 'colagem' indissociável com divindade. Teologicamente crucial para articular fé como ato de adesão comprometida e persistente.