Hebraico bíblico · H1668
דָּא
um...outro, este...aquele
Significados
- 1.um...outro, este...aquele
- 2.um de dois, alternância entre pessoas ou coisas
Ocorrências na Bíblia
Mudou-se então o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram; as juntas dos seus lombos se relaxaram, e os seus joelhos batiam um no outro.
Nota teológica
Pronome indefinido que marca distribuição, alternância ou distinção entre dois elementos. Função gramatical de comparação ou contraste: 'um e outro', 'este aquele'. Comum em narrativas onde se distinguem dois personagens, objetos ou situações em paralelo. Semanticamente, ajuda a estruturar comparações teológicas e narrativas, facilitando a compreensão de simetrias e contrastes entre pares de entidades na prosa bíblica.