Hebraico bíblico · H1672
דָּאַג
dâʼag
Verbo
temer, estar com medo
Significados
- 1.temer, estar com medo
- 2.tomar cuidado, estar atento
- 3.entristecer-se, arrepender-se
- 4.preocupar-se, estar ansioso
Ocorrências na Bíblia
Porque será como a árvore plantada junto às águas, que estende as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua folha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto.
1 Samuel 10:2
Apartando-te hoje de mim, acharás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão: Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou o negócio das jumentas, e anda aflito por causa de vós, dizendo: Que farei eu por meu filho?
Salmos 38:18
Porque eu declararei a minha iniqüidade; afligir-me-ei por causa do meu pecado.
Jeremias 42:16
Acontecerá que a espada que vós temeis vos alcançará ali na terra do Egito, e a fome que vós receais vos seguirá de perto no Egito, e ali morrereis.
Isaías 57:11
Mas de quem tiveste receio, ou temor, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem no teu coração me pusesses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
Jeremias 38:19
E disse o rei Zedequias a Jeremias: Receio-me dos judeus, que se passaram para os caldeus; que estes me entreguem na mão deles, e escarneçam de mim.
1 Samuel 9:5
Vindo eles então à terra de Zufe, Saul disse para o seu moço, com quem ele ia: Vem, e voltemos; para que porventura meu pai não deixe de inquietar-se pelas jumentas e se aflija por causa de nós.
Nota teológica
Verbo que abrange temor, prudência e remorso. Teologicamente, ilustra a polivalência do medo bíblico: pode designar reverência saudável ante Deus ou ansiedade destrutiva. Crucial para estudos sobre o medo de Deus (temor do Senhor), pois mostra como a língua hebraica mantém relação dialética entre medo protetor e medo paralisante.