Hebraico bíblico · H1669
דָּאַב
dâʼab
Verbo
lamentar, chorar de pesar
Significados
- 1.lamentar, chorar de pesar
- 2.entristecer-se, anseiar por
- 3.gemer, exprimir dor moral
Ocorrências na Bíblia
Assim que virão, e exultarão no alto de Sião, e correrão aos bens do Senhor, ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e aos cordeiros e bezerros; e a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais andarão tristes.
Salmos 88:9
A minha vista desmaia por causa da aflição. Senhor, tenho clamado a ti todo o dia, tenho estendido para ti as minhas mãos.
Jeremias 31:25
Porque satisfiz a alma cansada, e toda a alma entristecida saciei.
Nota teológica
Verbo que denota lamento profundo e pesar interior. Na teologia bíblica, frequentemente expressa arrependimento (teshuvá), nostalgia pela presença divina ou luto legítimo. Diferencia-se de choro superficial: é anseio que emana de transformação interior. Aparece em contextos de exílio, perda espiritual e anseio restaurador. Teologicamente crucial: o lamento sincero pode preceder restauração divina. Reflete a realidade de que emoções autênticas—pesar, saudade—são validadas como vias legítimas para comunhão com Deus.