Hebraico bíblico · H1503
גֶּזַע
gezaʻ
Substantivo masculino
tronco de árvore
Significados
- 1.tronco de árvore
- 2.cepa
- 3.raiz
Ocorrências na Bíblia
E mal se tem plantado, mal se tem semeado, e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, já se secam, quando ele sopra sobre eles, e um tufão os leva como a pragana.
Isaías 11:1
Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
Isaías 11:10
E acontecerá naquele dia que a raiz de Jessé, a qual estará posta por estandarte dos povos, será buscada pelos gentios; e o lugar do seu repouso será glorioso.
Jó 14:8
Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
Nota teológica
A palavra evoca a imagem bíblica fundamental de estabilidade, crescimento e continuidade. Teologicamente, o tronco representa a raiz dinástica (p.ex., 'tronco de Jessé' em Isaías 11:1), simbolizando esperança messiânica mesmo após corte ou destruição. Na linguagem profética, reflete a capacidade de renovação divina: o remanescente que permanece para reflorescimento. Conceitual e espiritualmente, representa tanto morte quanto regeneração sob o cuidado providencial de Deus.