Hebraico bíblico · H1505
גְּזַר
gᵉzar
Verbo ou Substantivo
extrair
Significados
- 1.extrair
- 2.determinar
- 3.decidir
Ocorrências na Bíblia
Da maneira que viste que do monte foi cortada uma pedra, sem auxílio de mãos, e ela esmiuçou o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro; o grande Deus fez saber ao rei o que há de ser depois disto. Certo é o sonho, e fiel a sua interpretação.
Daniel 2:27
Respondeu Daniel na presença do rei, dizendo: O segredo que o rei requer, nem sábios, nem astrólogos, nem magos, nem adivinhos o podem declarar ao rei;
Daniel 2:34
Estavas vendo isto, quando uma pedra foi cortada, sem auxílio de mão, a qual feriu a estátua nos pés de ferro e de barro, e os esmiuçou.
Daniel 5:7
E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.
Daniel 5:11
Há no teu reino um homem, no qual há o espírito dos deuses santos; e nos dias de teu pai se achou nele luz, e inteligência, e sabedoria, como a sabedoria dos deuses; e teu pai, o rei Nabucodonosor, sim, teu pai, o rei, o constituiu mestre dos magos, dos astrólogos, dos caldeus e dos adivinhadores;
Nota teológica
Termo que combina ação física (cortar, extrair) com discernimento (determinar, decidir). Sua duplicidade semântica reflete a compreensão hebraica de que ação e conhecimento frequentemente se entrelaçam. Na teologia bíblica, pode indicar pronunciamento de sentença ou decisão estabelecida. Relacionado a discernimento profético e autoridade judicial, sugere que determinar ou decretar é uma ação concreta com consequências reais, não mera abstração.