Hebraico bíblico · H1346

גַּאֲוָה

gaʼăvâh Substantivo feminino

arrogância, altivez

  1. 1.arrogância, altivez
  2. 2.majestade, excelência
  3. 3.ornamento, adorno
Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
Eu dei ordens aos meus santificados; sim, já chamei os meus poderosos para executarem a minha ira, os que exultam com a minha majestade.
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como com selo apertado.
E todo este povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que em soberba e altivez de coração, dizem:
Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá.)
E estenderá as suas mãos por entre eles, como as estende o nadador para nadar; e abaterá a sua altivez com as ciladas das suas mãos.
Amai ao Senhor, vós todos que sois seus santos; porque o Senhor guarda os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.

Substantivo com dupla conotação: negativa (arrogância condenável) e positiva (majestade e esplendor legítimos). Teologicamente importante porque demonstra que as mesmas palavras descrevem tanto a soberba humana condenada quanto a majestade divina celebrada. Contexto determina significado: em boca de Deus ou descrevendo-O, é excelência; em seres humanos altivos, é pecado. Reflete princípio bíblico de que a verdadeira grandeza é propriedade exclusiva de Deus.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que gaʼăvâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jeremias 48:29

Ouvimos da soberba de Moabe, que é soberbíssimo, como também da sua arrogância, e da sua vaidade, e da sua altivez e do seu orgulhoso coração.

גַּאֲוָהH1346

gaʼăvâh

arrogância, altivez