Hebraico bíblico · H1347
גָּאוֹן
gâʼôwn
Substantivo feminino
arrogância, soberba
Significados
- 1.arrogância, soberba
- 2.majestade, excelência
- 3.pompa, esplendor
Ocorrências na Bíblia
Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.
Zacarias 10:11
E ele passará pelo mar com angústia, e ferirá as ondas no mar, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então será derrubada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.
Ezequiel 33:28
E tornarei a terra em desolação e espanto e cessará a soberba do seu poder; e os montes de Israel ficarão tão desolados que ninguém passará por eles.
Jeremias 12:5
Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, como poderás competir com os cavalos? Se tão-somente numa terra de paz estás confiado, como farás na enchente do Jordão?
Êxodo 15:7
E com a grandeza da tua excelência derrubaste aos que se levantaram contra ti; enviaste o teu furor, que os consumiu como o restolho.
Salmos 47:4
Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou. (Selá.)
Jó 37:4
Depois disto ruge uma voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e ele não os detém quando a sua voz é ouvida.
Jeremias 48:29
Ouvimos da soberba de Moabe, que é soberbíssimo, como também da sua arrogância, e da sua vaidade, e da sua altivez e do seu orgulhoso coração.
Nota teológica
Substantivo sinônimo próximo de H1346, igualmente multivalente. Designa tanto vício (soberba) quanto virtude (majestade divina e honra legítima). Usado em textos de condenação profética contra reis pagãos exaltados e também em hinos celebrando a glória de Deus. Semanticamente central para contrastar a dignidade verdadeira (Deus) da falsa (autoproclamada). Essencial para ética bíblica: toda excelência provém de Deus; arrogância é apropriação indevida dessa verdade.