Hebraico bíblico · H1350
גָּאַל
gâʼal
Verbo
ser parente próximo; resgatar propriedade de parente
Significados
- 1.ser parente próximo; resgatar propriedade de parente
- 2.resgatar; redimir por resgate
- 3.vingar; executar vingança
- 4.desempenhar papel de go'el (resgatador)
Ocorrências na Bíblia
Quando teu irmão empobrecer e vender alguma parte da sua possessão, então virá o seu resgatador, seu parente, e resgatará o que vendeu seu irmão.
Rute 3:12
Porém agora é verdade que eu sou remidor, mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu.
Isaías 54:5
Porque o teu Criador é o teu marido; o Senhor dos Exércitos é o seu nome; e o Santo de Israel é o teu Redentor; que é chamado o Deus de toda a terra.
Êxodo 15:13
Tu, com a tua beneficência, guiaste a este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.
Salmos 74:2
Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antiguidade; da vara da tua herança, que remiste; deste monte Sião, em que habitaste.
Isaías 41:14
Não temas, tu verme de Jacó, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor é o Santo de Israel.
2 Samuel 14:11
E disse ela: Ora, lembre-se o rei do Senhor seu Deus, para que os vingadores do sangue não prossigam na destruição, e não exterminem a meu filho. Então disse ele: Vive o Senhor, que não há de cair no chão nem um dos cabelos de teu filho.
Miquéias 4:10
Sofre dores, e trabalha, para dar à luz, ó filha de Sião, como a que está de parto, porque agora sairás da cidade, e morarás no campo, e virás até babilônia; ali, porém, serás livrada; ali te remirá o SENHOR da mão de teus inimigos.
Nota teológica
O go'el (resgatador) é figura central na lei de redenção israelita, refletindo a aliança relacional de Deus. Inclui resgate de propriedade, matrimônio levírico e vingança de sangue—mostrando que redenção em Israel era comunitária e restaurativa. Teologicamente, prefigura Cristo como nosso Redentor final, que nos compra com preço e nos restaura à comunidade de aliança. Essencial para entender direito de primogenitura, jubileu e responsabilidade familiar.