Hebraico bíblico · H1353

גְּאֻלָּה

gᵉʼullâh Substantivo feminino

redenção; ato de resgatar

  1. 1.redenção; ato de resgatar
  2. 2.direito de redenção; privilégio do parente
  3. 3.parentesco; relação de família
Então disse o remidor: Para mim não a poderei redimir, para que não prejudique a minha herança; toma para ti o meu direito de remissão, porque eu não a poderei redimir.
Mas, no tocante às cidades dos levitas, às casas das cidades da sua possessão, direito perpétuo de resgate terão os levitas.
Filho do homem, teus irmãos, sim, teus irmãos, os homens de teu parentesco, e toda a casa de Israel, todos eles são aqueles a quem os habitantes de Jerusalém disseram: Apartai-vos para longe do Senhor; esta terra nos foi dada em possessão.
Portanto em toda a terra da vossa possessão dareis resgate à terra.
Veio, pois, a mim Hanameel, filho de meu tio, segundo a palavra do Senhor, ao pátio da guarda, e me disse: Compra agora a minha herdade que está em Anatote, na terra de Benjamim; porque teu é o direito de herança, e tens o resgate; compra-a para ti. Então entendi que isto era a palavra do Senhor.
E se alguém não tiver resgatador, porém conseguir o suficiente para o seu resgate,
Eis que Hanameel, filho de Salum, teu tio, virá a ti dizendo: Compra para ti a minha herdade que está em Anatote, pois tens o direito de resgate para comprá-la.

Termo-chave da teologia de aliança que integra redenção econômica, jurídica e relacional. A goel'ah inclui resgate de propriedade hipotecada, restauração de status familiar e até matrimônio reparador. Conceitual e teologicamente, antecipa a redenção cósmica em Cristo—não meramente transação comercial, mas restauração de relacionamento e dignidade. Crítica para entender economia bíblica e direitos comunitários.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que gᵉʼullâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Levítico 25:31

Mas as casas das aldeias que não têm muro ao redor, serão estimadas como o campo da terra; para elas haverá resgate, e sairão no jubileu.

גְּאֻלָּהH1353

gᵉʼullâh

redenção; ato de resgatar