Hebraico bíblico · H1082
בָּלַג
bâlag
Verbo
Consolar, aliviar o sofrimento
Significados
- 1.Consolar, aliviar o sofrimento
- 2.Recuperar, restaurar força
- 3.Quebrar (resistência ou luto)
Ocorrências na Bíblia
Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.
Jó 9:27
Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,
Amós 5:9
O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.
Salmos 39:13
Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá, e não seja mais.
Nota teológica
Verbo que encapsula tanto conforto emocional quanto restauração prática. Semelhante ao grego parakaleo, expressa ação do Espírito Santo consolando aflitos. Permite compreender teologicamente como Deus 'quebra' o luto, restaura esperança e revitaliza esperança. Central em textos de consolação profética (Isaías 40) e na doutrina do Paráclito. Fundamental para pastoral e compreensão da graça como força restauradora que resgata do desânimo.