Hebraico bíblico · H1086
בָּלָה
bâlâh
Verbo
consumir, gastar
Significados
- 1.consumir, gastar
- 2.desgastar, decair
- 3.envelhecer, tornar-se velho
- 4.desperdiçar, esvaziar
Ocorrências na Bíblia
Não edificarão para que outros habitem; não plantarão para que outros comam; porque os dias do meu povo serão como os dias da árvore, e os meus eleitos gozarão das obras das suas mãos.
Deuteronômio 8:4
Nunca se envelheceu a tua roupa sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
Salmos 49:14
Como ovelhas são postos na sepultura; a morte se alimentará deles e os retos terão domínio sobre eles na manhã, e a sua formosura se consumirá na sepultura, a habitação deles.
Jó 21:13
Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.
Jó 13:28
E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.
Isaías 50:9
Eis que o Senhor DEUS me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles como roupas se envelhecerão, e a traça os comerá.
Lamentações 3:4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
Salmos 102:26
Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles se envelhecerão como um vestido; como roupa os mudarás, e ficarão mudados.
Nota teológica
Balah expressa a realidade da deterioração física e espiritual inerente à condição humana caída. No AT, aparece frequentemente descrevendo o envelhecimento (Gn 18:12) e o desgaste das forças. Teologicamente, evoca a fragilidade humana diante de Deus e o contraste com a eternidade divina. A palavra ressoa com temas sapienciais sobre vaidade (Eclesiastes) e dependência de Deus, lembrando que apenas o Eterno não envelhece nem se consome.