Hebraico bíblico · H1002

בִּירָה

bîyrâh Substantivo feminino

palácio

  1. 1.palácio
  2. 2.castelo fortificado
Que, naqueles dias, assentando-se o rei Assuero no trono do seu reino, que estava na fortaleza de Susã,
Havia então um homem judeu na fortaleza de Susã, cujo nome era Mardoqueu, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis, homem benjamita,
As palavras de Neemias, filho de Hacalias. E sucedeu no mês de Quislev, no ano vigésimo, estando eu em Susã, a fortaleza,
No mesmo dia foi comunicado ao rei o número dos mortos na fortaleza de Susã.
Como também uma carta para Asafe, guarda da floresta do rei, para que me dê madeira para cobrir as portas do paço da casa, para o muro da cidade e para a casa em que eu houver de entrar. E o rei mas deu, segundo a boa mão de Deus sobre mim.
Os correios, sobre ginetes velozes, saíram apressuradamente, impelidos pela palavra do rei; e esta ordem foi publicada na fortaleza de Susã.
Os correios, pois, impelidos pela palavra do rei, saíram, e a lei se proclamou na fortaleza de Susã. E o rei e Hamã se assentaram a beber, porém a cidade de Susã estava confusa.

Bira refere-se a edifício de magnificência e proteção, geralmente de governantes. Sinônimo próximo a H1001, mas com ênfase em aspecto defensivo. Teologicamente, castelo/palácio representa segurança ilusória sem Deus. Em profetas, destruição de palácios simboliza julgamento divino sobre potências terrestres (Is 13:22, Jr 17:27). Metaforicamente, verdadeira fortaleza está em confiança em YHWH, não em estruturas humanas. Relevante para hermenêutica: compreender que toda grandeza política é instável frente ao poder e planos eternos de Deus.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que bîyrâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Ester 9:6

E na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;

בִּירָהH1002

bîyrâh

palácio