Hebraico bíblico · H1005
בַּיִת
casa, habitação
Significados
- 1.casa, habitação
- 2.família, linhagem
Ocorrências na Bíblia
Agora, pois, se parece bem ao rei, busque-se na casa dos tesouros do rei, que está em babilônia, se é verdade que se deu uma ordem pelo rei Ciro para reedificar esta casa de Deus em Jerusalém; e sobre isto nos faça saber a vontade do rei.
Nota teológica
Provável variante ou sinônimo próximo a H1004, mantendo significado primário de casa em diversas aplicações. Como H1004, 'casa' em contexto bíblico transcende estrutura arquitetônica, englobando relações familiares, herança espiritual e propósitos divinos. Frequente em fórmulas como 'casa de Israel', 'casa de Judá', designando comunidades do pacto. Teologicamente, conceito de casa conecta-se a promessas de descendência e estabelecimento de reino eterno. Para exegese, crucial reconhecer polissemia: 'casa' pode referir estrutura, família, nação ou santuário, dependendo contexto. Palavra raiz para muita linguagem teológica bíblica.