Hebraico bíblico · H1003

בִּירָנִית

bîyrânîyth Substantivo feminino

fortaleza, cidadela

  1. 1.fortaleza, cidadela
  2. 2.castelo, torre fortificada
2 Crônicas 17:12
Cresceu, pois, Jeosafá grandemente em extremo e edificou fortalezas e cidades de provisões em Judá.

Birah (do aramaico) designa estrutura defensiva e centro de autoridade política. Aparece frequentemente em contextos de sítio e conquista, refletindo realidades militares do ANE. Teologicamente, fortaleza representa segurança humana contrastada com refúgio divino. Salmo 31:21 usa metáfora forte: Deus é 'fortaleza miraculosa', indicando que proteção verdadeira vem de YHWH, não de muralhas. Profetas predizem colapso de fortalezas inimigas como sinal do julgamento divino. Exegeticamente importante: reconhecer que linguagem militar hebraica frequentemente encarna princípios teológicos sobre dependência de Deus.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que bîyrânîyth significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Crônicas 27:4

Também edificou cidades nas montanhas de Judá, e castelos e torres nos bosques.

בִּירָנִיתH1003

bîyrânîyth

fortaleza, cidadela