Grego bíblico · G937
βασιλικός
basilikós
Adjetivo
Real, pertencente ao rei
Significados
- 1.Real, pertencente ao rei
- 2.Régio, de realeza
- 3.Nobre, preeminente
Ocorrências na Bíblia
Segunda vez foi Jesus a Caná da Galiléia, onde da água fizera vinho. E havia ali um nobre, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.
João 4:49
Disse-lhe o nobre: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
Tiago 2:8
Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.
Atos 12:20
E ele estava irritado com os de Tiro e de Sidom; mas estes, vindo de comum acordo ter com ele, e obtendo a amizade de Blasto, que era o camarista do rei, pediam paz; porquanto o seu país se abastecia do país do rei.
Atos 12:21
E num dia designado, vestindo Herodes as vestes reais, estava assentado no tribunal e lhes fez uma prática.
Nota teológica
Basilikós qualifica aquilo que pertence à realeza ou tem caráter real. Na epístola de Tiago (Tg 2.8), designa 'lei real'—a lei suprema do amor que governa todas as outras. Teologicamente, aponta para a autoridade e preeminência da lei de Cristo. Usar 'real' para descrever lei implica que está enraizada na autoridade soberana de Deus, não é meramente moral humana. Compreender isso ilumina como Jesus transforma a ética em expressão de realeza divina, elevando o mandamento do amor acima de todas as considerações humanas, pois emana de autoridade suprema.