Grego bíblico · G922
βάρος
báros
Substantivo masculino
peso, carga física
Significados
- 1.peso, carga física
- 2.carga figurada, fardo pesado
- 3.autoridade, gravidade ou importância
Ocorrências na Bíblia
Mas eu vos digo a vós, e aos restantes que estão em Tiatira, a todos quantos não têm esta doutrina, e não conheceram, como dizem, as profundezas de Satanás, que outra carga vos não porei.
1 Tessalonicenses 2:6
E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;
Mateus 20:12
Dizendo: Estes derradeiros trabalharam só uma hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a fadiga e a calma do dia.
Atos 15:28
Na verdade pareceu bem ao Espírito Santo e a nós, não vos impor mais encargo algum, senão estas coisas necessárias:
2 Coríntios 4:17
Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente;
Nota teológica
Báros reflete a experiência do sofrimento, responsabilidade e graça na vida cristã. Em Mt 20.12, expressa o peso do trabalho árduo; em 2Co 4.17, Paulo contrasta aflição presente com glória futura. O termo também denota autoridade e peso teológico. Essencial compreender que cristãos experimentam reais dificuldades (não negadas pela fé), mas estas são redefinidas sob a perspectiva da esperança escatológica e do poder de Deus que sustenta.