Grego bíblico · G915
βάρβαρος
bárbaros
Adjetivo
bárbaro, não-grego
Significados
- 1.bárbaro, não-grego
- 2.estrangeiro, selvagem
- 3.ignorante das convenções gregas
Ocorrências na Bíblia
Mas, se eu ignorar o sentido da voz, serei bárbaro para aquele a quem falo, e o que fala será bárbaro para mim.
Atos 28:4
E os bárbaros, vendo-lhe a víbora pendurada na mão, diziam uns aos outros: Certamente este homem é homicida, visto como, escapando do mar, a justiça não o deixa viver.
Colossenses 3:11
Onde não há grego, nem judeu, circuncisão, nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo, e em todos.
Atos 28:2
E os bárbaros usaram conosco de não pouca humanidade; porque, acendendo uma grande fogueira, nos recolheram a todos por causa da chuva que caía, e por causa do frio.
Romanos 1:14
Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.
Nota teológica
Adjetivo grego que denota estrangeiro ou não-grego, frequentemente com conotação pejorativa na cultura clássica. Paulo reivindica o termo para afirmar a universalidade do evangelho: a sabedoria cristã transcende categorias culturais greco-romanas (Rm 1.14). Teologicamente crucial para demonstrar que a mensagem de Cristo não é propriedade de nenhuma civilização, mas pertence a toda a humanidade. Desafia preconceitos étnicos e intelectuais, anunciando igualitarismo radical baseado na graça, não em herança cultural.