Grego bíblico · G92
ἀδίκημα
adíkēma
Substantivo feminino
injustiça cometida
Significados
- 1.injustiça cometida
- 2.ato de fazer o mal
- 3.iniquidade
- 4.ilegalidade
Ocorrências na Bíblia
E, querendo Paulo abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime enorme, com razão vos sofreria,
Apocalipse 18:5
Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
Atos 24:20
Ou digam estes mesmos, se acharam em mim alguma iniqüidade, quando compareci perante o conselho,
Nota teológica
Substantivo que denota a ação concreta de cometer injustiça ou violação da lei divina. Diferencia-se de hamartía (pecado genérico) ao enfatizar o aspecto de transgressão deliberada contra direito e justiça. Relevante para exegese forense do NT, particularmente em Atos e Paulo, que contrastam injustiça humana com justiça divina. Articula a realidade do mal como violação de ordem justa estabelecida por Deus. Importante para compreender o julgamento divino: não apenas culpa interior, mas responsabilidade por atos iníquos concretos e mensuráveis.