Grego bíblico · G916
βαρέω
baréō
Verbo
pesar sobre, sobrecarregar
Significados
- 1.pesar sobre, sobrecarregar
- 2.ser gravoso, oneroso
- 3.exercer pressão, carga
Ocorrências na Bíblia
E, voltando, achou-os outra vez adormecidos; porque os seus olhos estavam pesados.
1 Timóteo 5:16
Se algum crente ou alguma crente tem viúvas, socorra-as, e não se sobrecarregue a igreja, para que se possam sustentar as que deveras são viúvas.
2 Coríntios 5:4
Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados; não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
2 Coríntios 1:8
Porque não queremos, irmãos, que ignoreis a tribulação que nos sobreveio na Ásia, pois que fomos sobremaneira agravados mais do que podíamos suportar, de modo tal que até da vida desesperamos.
Marcos 14:40
E, voltando, achou-os outra vez dormindo, porque os seus olhos estavam pesados, e não sabiam o que responder-lhe.
Lucas 9:32
E Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono; e, quando despertaram, viram a sua glória e aqueles dois homens que estavam com ele.
Nota teológica
Baréō expressa o peso tanto literal quanto figurado que oprime. Teologicamente, refere-se ao fardo do pecado, da Lei ou das dificuldades que recaem sobre o crente. Paulo usa a metáfora para descrever como os apóstolos não queriam sobrecarregar os fiéis (1Ts 2.9) e como devemos levar os encargos uns dos outros (Gl 6.2). Ilustra a compaixão pastoral e a comunhão sacrificial dentro do corpo de Cristo.