Grego bíblico · G869
ἄφνω
áphnō
Advérbio
subitamente, de repente
Significados
- 1.subitamente, de repente
- 2.inesperadamente, desapercebidamente
Ocorrências na Bíblia
E de repente sobreveio um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram todas as portas, e foram soltas as prisões de todos.
Atos 2:2
E de repente veio do céu um som, como de um vento veemente e impetuoso, e encheu toda a casa em que estavam assentados.
Nota teológica
Advérbio que qualifica ações inesperadas ou precipitadas. Aparece em contextos teologicamente significativos: a vinda do Senhor será repentina (1Ts 5.2-3), advertindo sobre vigilância. Também descreve reações impulsivas (At 2.2). O termo comunica tanto a certeza da intervenção divina iminente quanto a exigência de prontidão espiritual contínua. Ressalta a transcendência divina sobre o tempo humano e a necessidade de constante preparação escatológica para encontro com o Cristo.