Grego bíblico · G86
ᾅδης
háidēs
Substantivo masculino
sepultura
Significados
- 1.sepultura
- 2.inferno
- 3.Hades
- 4.o lugar dos mortos
Ocorrências na Bíblia
E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.
Lucas 16:23
E no inferno, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão, e Lázaro no seu seio.
Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, que te ergues até ao céu, serás abatida até ao inferno; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
Lucas 10:15
E tu, Cafarnaum, que te levantaste até ao céu, até ao inferno serás abatida.
Atos 2:27
Pois não deixarás a minha alma no inferno, Nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;
Mateus 16:18
Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela;
Apocalipse 20:13
E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as suas obras.
1 Coríntios 15:55
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?
Nota teológica
Hádēs (gr. Ἅδης) designa o reino invisível das almas falecidas na cosmologia greco-hebraica. Diferencia-se de Geena (inferno de castigo) e do Sheol hebraico, embora frequentemente se sobreponham. Crucial para escatologia neotestamentária: Cristo desce a Hades (1 Pe 3.19), as chaves de Hades lhe pertencem (Ap 1.18), e Hades será lançado no lago de fogo (Ap 20.14). Essencial para entender a vitória pascalina e juízo final.