Grego bíblico · G863
ἀφίημι
aphíēmi
Verbo
deixar
Significados
- 1.deixar
- 2.perdoar
- 3.abandonar
- 4.permitir
- 5.remitir
Ocorrências na Bíblia
E aquele que me enviou está comigo. O Pai não me tem deixado só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.
Marcos 12:21
E o segundo também a tomou e morreu, e nem este deixou descendência; e o terceiro da mesma maneira.
Mateus 27:50
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
Lucas 17:34
Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
Marcos 1:31
Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.
1 Coríntios 7:13
E se alguma mulher tem marido descrente, e ele consente em habitar com ela, não o deixe.
Marcos 7:12
Nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
Lucas 23:34
E dizia Jesus: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo as suas vestes, lançaram sortes.
Nota teológica
Verbo versátil que expressa ações de liberação, renúncia ou concessão. Teologicamente central ao evangelho, especialmente no contexto do perdão divino e remissão de pecados. Frequente no ensinamento sobre perdão de Jesus (Lucas 5:20; Mateus 18:27), enfatizando a graça libertadora. Reflete também a necessidade de abandonar apegos mundanos para seguir Cristo com integridade espiritual.